Η Κινεζική Όπερα «Ορέστεια» στα Αισχύλεια 2015

orestiaΛαμβάνοντας μέρος στο Φεστιβάλ Αισχυλείων στην Ελευσίνα, ο Θίασος China Pingju Opera Theatre παρουσίασε την Κινεζική Όπερα «Ορέστεια» την Τετάρτη 29 Ιουλίου. Το έργο βασίζεται στην ομώνυμη τριλογία του Αισχύλου σε μετάφραση του μεγάλου Κινέζου ελληνιστή Luo Niansheng που είχε βραβευθεί Ανώτατο Βραβεία Λογοτεχνίας από την Ακαδημία Αθηνών το 1987.

To China Pingju Opera Theatre ιδρύθηκε το 1955 και θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς θιάσους της κινεζικής όπερας στην Κίνα με μια σειρά σημαντικών έργων στην κινεζική σκηνή. Η παράσταση «Ορέστεια» είναι υπό την σκηνοθεσία του γνωστού Κινέζου σκηνοθέτη Luo Jinlin, «πρεσβευτή ελληνισμού» από την Περιφέρεια Αττικής 2009. Θεωρείται ένα αριστούργημα που πάντρεψε την Αρχαία Ελληνική Τραγωδία με την Παραδοσιακή Κινεζική Όπερα.

Η πρωτοβουλία αντικατοπτρίζει τη βούληση της Ελευσίνας να λειτουργήσει ως τόπος συνάντησης και ανταλλαγής του ευρωπαϊκού πολιτισμού με άλλους πολιτισμούς της υφηλίου ενόψει της υποψηφιότητάς της για πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2021.