Frank Sieren
弗朗克·泽林访谈
说起国际上的亚洲问题，没有谁比弗朗克﹒泽林( Frank Sieren) 知道得更多了。弗朗克是德国的畅销书作者、纪录片制片人、各大媒体的专栏作家。他曾被伦敦的泰晤士报评为“最有影响的中国专家”之一。弗朗克在中国生活了二十年，不仅熟知中国政府的行事方法，也精通中国文化和哲学，因此可以做详细的报道和深度分析。弗朗克在当前的发展局势中特别关注了中希关系，试图分析左翼联盟党领导的政府是否会继续推行私有化政策，以及中国对希腊的这种不确定性会做如何反应。
在与文明对话的专访中，弗朗克认为希腊政府“正在靠近中国，但是并没有做好要早打这张牌的准备”。在他看来，希腊试图把和中国的接触作为一种谈判工具，给欧洲施加压力。对俄罗斯也这样，而跟俄罗斯接触则更让欧盟闹心。“ 欧盟当然会担心，”他强调说，“在目前的状况下，中国并没有准备要政治干预欧债危机，给予希腊援助，但是在最坏的情况发生时也许会考虑。”
这位畅销书作者进一步分析到，希腊代表团近期对中国的访问改善了前两月的误会氛围，但是误会不会完全消失，除非比埃雷夫斯港口的私有化问题得到完全澄清。弗朗克认为“中国想要在欧洲寻找可靠的伙伴，对希腊前后矛盾的做法很失望，认为港口私有化的搁浅是希腊政府的反华政策。”展望未来，如果希腊不能兑现承诺，弗朗克不排除中国会寻找新投资的可能性，例如意大利的港口，继续开展其对巴尔干、东中欧的经济政策。 在他看来，希腊不合作的话，中国可以找其他的合作伙伴 。
希腊政府提议创建一个合资企业来进行港口的私有化，对这项新提议弗朗克也很了解。但是他认为中国不大可能接受这个方案。“中国在二号、三号码头都进展成功，为什么现在要改变？ 一个负债累累的国家，要加入一个合资公司，而没有流动资金 ，这如何可行? ”他诘问道。“相比不确定，中国更喜欢均衡，而希腊目前并非如此。”现居北京的这名德国专家如是说。
那么德国如何看待中国在希腊的作用呢？弗朗克评论说：“ 德国对中国起的作用并不高兴，希望中国更弱一点，这样德国就会在中国有很多商业机会。 这并不一定意味着他们的双边经济关系受到了负面的影响。中国喜欢德国的可靠，喜欢默克尔的领导技能。说到底全都跟商业有关。“中国向德国提供一定的市场份额，作为回报，德国则向中国提供技术知识。”弗朗克先生总结说。
