Xinhua
西方媒体把俄罗斯目前的经济危机看作是普京总统的个人失败和美国的一次成功。美国一直试图拉拢联盟制裁俄罗斯并把压低油价。乍一想，似乎目前的形式有利于石油进口国，比如中国和其他亚洲国家，因为现在这些国家可以以低价购入石油，满足国内需求。此外，许多经济学家预测油价跌落之后的消费需求会拉动世界经济增长。
但是我们不能就因此认为油价的跌落是一件皆大欢喜的事情，即使对于西方国家来说也未必如此。油价跌落带来的影响远超预期，还有可能给多个国家带来严重不良后果。一些国家的股市大跌并非巧合。例如，在美国页岩气的开发也许会被迫放慢速度，和国际油价大跌相比，页岩气开发所需的成本过高。
此外，由于欧洲对俄罗斯的制裁，所有的欧洲国家和俄罗斯之间的贸易往来急剧下降，欧元区极有可能能因此遭受低通胀。更重要的是，在俄罗斯投资的外资企业已经开始遭受损失，卢布的下跌影响了这些企业的每日营业额，延误了未来项目的进行。如果他们不想退出俄罗斯市场，这样下去的结果就是企业不得不采取裁员等举措。
俄罗斯并未被视为导致问题的原因之一，而是被视为其挑衅政策以及保护主义的唯一元凶。对于还在沿用冷战思维解读世界政治的政治家和学者来说，西方列强已经给了莫斯科巨大的压力，所以不需要再做任何举动。但是认同多边主义以及加强国家之间合作重要性的人来说，这种冷战模式已经不适用这个时代了。
从这一点来说，中国可以起到催化剂的作用。中俄一直保持着良好的政治和经济关系。几个月前两国签署了一系列能源协议以及货币互换协议，其友好关系不言自明。许多国际媒体也因此密切讨论中国是否准备在经济上援助俄罗斯。
例如，彭博社援引中国国家总理李克强近期在阿斯塔纳举行的上海合作组织会议上的话，
中国愿意按照原则向其它国家提供援助。中国将动用其250亿美元的外汇储备保证来自中俄石油管道的石油供应，673亿美元用以增加来自俄罗斯的原油购买。
然而，中国最终是否会向俄罗斯提供经济援助还是取决于后者是否会提出请求，以及一系列协商的内容。不过，有一点是明确的，中国虽然有巨额的外汇储备，但是这并不意味着中国会毫无理由、过度地、永久地帮助他国摆脱经济问题。中国外交政策的核心原则是建立在现实主义基础之上的 ，非常时刻的举措和决定也不能动摇这一点。
中国认同在全球时代互相依存的重要性，基于这点考量，也许会出手阻止俄罗斯经济垮台。但是中国不会以威胁世界秩序、制造新的强权游戏和竞争为代价来插手别国政治。
从这一点来说，中国不仅仅可以通过经济援助来帮助俄罗斯稳定经济。由于和俄罗斯的良好双边关系，中国可以在俄罗斯和西方之间斡旋调停，破除会谈的僵局，通过加强对话把双方拉到一起。乌克兰危机的解决必须是对话的最终目的。
作者：乔治·佐戈普鲁斯
来源：环球时报
